SOVEREIGN OF THE SEAS

форум по изготовлению моделей парусников из наборов итальянской фирмы Mantua

Модераторы: Roman Roganov, FreeLander, Valentin Demin

Ответить
Сообщение
Автор
Galvanize
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 18:54

SOVEREIGN OF THE SEAS

#1 Сообщение Galvanize » Пн сен 09, 2013 9:55

Всем доброго дня!
Приобрел на днях набор для сборки корабль "SOVEREIGN OF THE SEAS" фирмы "Mantua", приехал домой, открыл инструкцию и... обнаружил, что она на итальянском (может на испанском) языке!=( Сначала вроде ориентировался по картинкам, но как дело дошло до обшивки и палубы корабля встал в тупик!=( Переводчики в интернете не справляются, половины слов не знают! Хотелось бы узнать, можно ли где-нибудь купить/скачать инструкцию по сборке, НО на русском языке?! Кто сталкивался с подобной проблемой и решил ее - посоветуйте, что делать!!! Заранее благодарю!

P.S. В темах искал нечто подобное, но не нашел! Извиняюсь, если написал не в ту тему!

Аватара пользователя
Олег Серегин
Сообщения: 3505
Зарегистрирован: Пт янв 30, 2009 16:30
Откуда: Ульяновск
Благодарил (а): 321 раз
Поблагодарили: 211 раз

Re: SOVEREIGN OF THE SEAS

#2 Сообщение Олег Серегин » Пн сен 09, 2013 10:31

переводчики не справятся.
здесь попробуйте слова искать
Прямая обязанность художника показывать, а не доказывать. © А.Блок
Заказ парусов: haron.ul@yandex.ru

Galvanize
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс сен 08, 2013 18:54

Re: SOVEREIGN OF THE SEAS

#3 Сообщение Galvanize » Пн сен 09, 2013 11:18

Спасибо! Буду пробовать=)

Ответить

Вернуться в «Mantua»